From African drums to a table wrapped with feathers, psychotherapist Frederick Eberstadt’s Manhattan apartment pays tribute to his cosmopolitan life..