Just as the artist Joseph Cornell transformed scraps of paper, old marbles, and cigar boxes into enchanting, mystical worlds, today’s designers are turning humble knobs and pulls into exquisite jewels for the home...