Tour a happy and fun house designed by Ann Pyne of McMillen Inc. for her famous decorator mother, Betty Sherrill. Pyne updates the Southampton, New York house