RENOVATING A HISTORIC HUDSON VALLEY ESTATE... Architect Alison Spear marries classic grace with modern flair at her husband’s ancestral home in upstate New York